Let’s get lost in…London! / Zgubmy się w…Londynie!

If nothing goes right, turn left. And left has a new meaning in the United Kingdom. 

It won’t be a guide. These are my memories. I’ve spent there only some days but these were the days I’ll never forget. Do you know the feeling when you see the place and you want to stay? I do. It happend to me a couple of times before.

I’ll not prepare you a ready route. No descriptions, no tips, no history. Let’s go for a walk. Let’s get lost in… London! Enjoy!

______

Jeżeli nic nie idzie w dobrą/prawą stronę, wybierzcie tę drugą/lewą! Słowo “lewy” nabiera w Wielkiej Brytanii nowego znaczenia.

To nie będzie przewodnik, będą to wspomnienia. Ostatnio spędzałam tam tylko kilka dni, ale na pewno szybko ich nie zapomnę. Znacie to uczucie, gdy jesteście w jakimś miejscu i macie ochotę zostać? Ja znam. Zdarzyło mi się kilka razy. 

Nie przygotuję Wam gotowej trasy. Nie przedstawię opisów, wskazówek, historii. Chodźmy po prostu na spacer. Zgubmy się w Londynie! Miłego! 

Who doesn’t recognize the red phone box… 

Kto nie rozpoznaje czerwonej budki…

and red double decker buses? 

…i czerwonych, piętrowych autobusów?

Colourful Carnaby Street 

31st Oct 2016, exactly there I made a big decision. Sitting on the stairs at Trafalgar Square I had one thought – I’m staying. I’ll welcome spring in London with one way ticket in my hand. Ready for new adventures, career challenges and happiness. “Go big or go home”. 

31.10.2016 r., dokładnie w tym miejscu podjęłam ważną decyzję. Siedząc na schodach na Trafalgar Square pomyślałam sobie – zostaję. Przywitam wiosnę w Londynie, z biletem w jedną stronę w dłoni. Gotowa na przygody, zawodowe wyzwania i szczęście. 

Horses may kick or bite you 😉 !

Konie mogą cię kopnąć lub ugryźć 😉 ! 

I love these colourful doors!

 Uwielbiam te kolorowe drzwi!

What can I say? I still love Harry Potter 😉

 Cóż mam powiedziedzieć…nadal kocham Harrego Pottera 😉

My favourite Camden Town ❤ 

Moje ulubione Camden Town ❤

Have you ever tried cronuts?! 

Próbowaliście kiedyś cronuts? 

Even if you don’t have much time, find half an hour to spend time in an English pub. Feel the atmosphere, take a sip of beer and close your eyes. What can you see? 

Nawet jeżeli nie masz zbyt wiele czasu, znajdź pół godziny na angielski pub. Poczuj klimat, weź łyka piwa i zamknij oczy. Co widzisz?

After long walks it’s good to stop somewhere for delicious fish&chips! 

Po długich spacerach dobrze jest zatrzymać się gdzieś na pyszne fish&chips! 

London by night…I’ve always loved exploring cities when ut’s dark outside. London didn’t disappoint me 🙂 

Londyn nocą…Zawsze lubiłam zwiedzać miasta po zmroku. Londyn mnie nie rozczarował 🙂

See you in London! 

Do zobaczenia w Londynie!

La Blonde Vita