‘To travel is to live’, as Hans Christian Andersen said, but living isn’t only about Italy (I can’t believe I just said that!). This time I’ll take you to Berlin. The capital city of Germany. Big, multicultural, multilingual, with some political issues (but I’m asking myself where it’s different), open-minded, interesting and always happy to see me. You can visit it thousand times but still there will be something to discover.


SIGHTSEEING

Berlin has a lot to offer, but you can read it in every guide. For example: Pergamon Museum, Museum Island, Jewish Museum etc. I’ll tell you about my favourite places.

The Fernsehen Turm – even if you have never been to Berlin you know it from all pictures, stories etc. The Tower at Alexanderplatz from the eastern part of the city can be seen from almost whole Berlin. I love sitting next to it, at the fountain, drinking my favourite iced espresso from Netto (a few steps away, just 0,5€). This is my place. Me, my coffee, my thoughts.

If you like walking, start at Alexanderplatz, then walk along Karl Liebknecht Straße, pass the river, still walk along Unter Den Linden until you get to The Brandenburger Tor. On the way you’ll see a lot of museums and shops. It’s like sightseeing Berlin on foot in short time.

If you are interested in history, don’t miss Checkpoint Charlie (at Friedrichstraße). 

Don’t forget to walk along The Wall at East Side Gallery (Mühlenstraße, 10243 Berlin). Not far away there is the Oberbaumbrucke – the bridge where was one of the border crossing between Eastern and Western Berlin.

Dali Museum (Leipziger Platz, 7 10117 Berlin)

The Museum of Salvador Dali is great for art lovers. You love or you hate Dali’s pieces so reserve some time to have a look them.

Not far away from Dali Museum and Bradenburger Tor you’ll also find some remainings of the Wall.

Ritter Sport Colorful ChocoWorld (Französische Strasse 24, 10117 Berlin)

Who doesn’t know Ritter Sport chocolate? There you can create your own chocolate bar, choosing taste, addings etc. Sounds good? If you are a big fun you can have a Ritter Sport T-shirt or bag😉 I can’t leave it without small shopping 😉 

Gärten der Welt (Eisenacher Straße 99, 12685 Berlin Marzahn)

It’s a park full of different gardens, eg. japanese, italian, oriental etc. You can get lost and find yourself in a green labyrinth or just relax sitting on the grass or in a cafe. 

Tempelhof

The abandoned airport where you can find old planes, have long walks or even start your own garden😉

If you like abandoned places, go to Spree Park. Long time ago there used to be a fun park. Hurry up, there are plans to open it again.

Wannsee

A big lake in a big city? Possible? Yes! Perfect for getting away from hectic big city life. There is also a ferry so you can get to Kladow (another city) for a wurst or coffee. Are you in?


SHOPPING

Galeria Kaufhof – you can find there all you need, clothes, accessories, shoes, cosmetics, food. Many brands, all in one place, quite good prices. Always my must go when I’m in Berlin. My favourite one is at Alexanderplatz 9, 10178 Berlin

Galerie Lafayette (Französische Straße 23, 10117 Berlin) If you like designer brands it’s a perfect shopping spot for you, espacially during sales😉

KaDeWe (Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin) Burberry and Lous Vuitton lovers will feel there very good. Even if at the entrance ‚only’ nespresso welcomes you (hey, George Clooney advertised it!)😉

Primark – always overcrowded, but I guess I don’t have to describe it😉

DM – I definately recommend Balea and Alverde cosmetics.

In Berlin you can find also small shops with german local clothes, vintage things etc. Don’t forget to have a look at Flea Markets (for example on Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf or at Mauerpark in Prenzlauer Berg).


FOOD

Can you actually eat something in Berlin and miss Currywurst? No, you can’t. It’s everywhere and everybody will tell you where to find the best one. Be careful, you need to find it by yourself. As many people as many opinions. I can tell you about two places. I love them. Try!

Two addresses to remember: Curry61 – Oranienburger Straße 6, 10178 Berlin and Konnopke’s Imbiss – Schönhauser Allee 42, 10435 Berlin.

I almost forgot about burgers. You must eat a burger in Schiller Burger (for example on Wühlischstraße 41/42, 10245 Berlin) with sweet fries. After a while they weren’t even surprised when I orderred sweet fries with green pesto😀 Sounds strange but tastes great! 

Of course in Berlin you’ll get a lot more tasty things, eg. Schnitzel mit Pommes, kebap, Kartoffelsalat but I spent too much time eating carry wurst and getting lost in italian restaurants (no surprising, huh?) that I can’t tell you much about it;)

Come there, have a beer in a street or a park, eat tasty Currywurst and meet a lot of great people from the world. See it yourself! I miss it even if for a long time I thought that I left my heart in Berlin, but actually it’s just Berlin which got lost in my heart for a while.

La Blonde Vita

________________

Jak powiedział Hans Christian Andersen „Podróżować to żyć”, ale żyje się nie tylko (z) Włochami (nie wierzę, że właśnie to napisałam!). Tym razem zabiorę Was do Berlina, stolicy Niemiec. Miasto duże, wielokulturowe, wielojęzyczne, z problemami politycznymi (a gdzie ich nie ma?), otwarte, interesujące i zawsze zadowolone z mojej obecności. Możesz odwiedzić je tysiące razy, ale zawsze będzie coś do okrycia, choćby na nowo.


ZWIEDZANIE

Berlin ma dużo do zaoferowania, ale o tym możecie przeczytać w każdym przewodniku (np. Muzeum Pergamońskie, Wyspa Muzeów czy Muzeum Żydowskie itd.). Ja opowiem Wam o swoich ulubionych miejscach.

Wieża Telewizyjna – nawet jeżeli nigdy nie byliście w Berlinie, to znacie ją z obrazków, zdjęć, opowieści itd. Wieża na Alexanderplatz z wschodniej części miasta widoczna jest z niemal każdego miejsca w Berlinie. Uwielbiam siedzieć w jej pobliżu, przy fontannie, pijąc moje ulubione mrożone espresso z Netto (kilka kroków dalej, całe pół euro). To jest moje miejsce. Ja, moja kawa, moje przemyślenia.

Jeżeli lubicie spacerować, zacznijcie właśnie na Alexanderplatz, przejdźcie wzdłuż Karl Liebknecht Straße, przekroczcie rzekę, nadal idąc Unter Den Linden aż dotrzecie do Bramy Brandenburskiej. Po drodze miniecie wiele muzeów i sklepów. To takie zwiedzanie w pigułce.

Jeżeli interesujecie się historią, warto zajrzeć na Friedrichstraße i zatrzymać się przy Checkpoint Charlie (przejście graniczne między NRD a Berlinem Zachodnim z okresu zimnej wojny, obecnie znajduje się tu symboliczny punkt kontroli).

Nie zapomnijcie też przejść się wzdłuż Muru Berlińskiego (Mühlenstraße, 10243 Berlin). Niedaleko jest też Most Oberbaum, który był jednym z przejść granicznych między Berlinem Wschodnim a Zachodnim.

Muzeum Salvadora Dali (Leipziger Platz 7, 10117 Berlin)

Świetne miejsce dla miłośników sztuki. Dzieła Dalego albo się kocha, albo nienawidzi, więc zarezerwujcie chwilę, aby je poznać lepiej.

W pobliżu Muzeum znajdziecie też pozostałości Muru.

Czekoladowy Świat Ritter Sport (Französische Strasse 24, 10117 Berlin)

Kto nie zna tej kwadratowej czekolady? Tutaj możecie stworzyć własną tabliczkę, wybierając smak i dodatki. Brzmi dobrze? Może być lepiej! Koszulki i torby Ritter Sport ucieszą największych fanów. Nie potrafię wyjść stamtąd z pustymi rękami😉

Ogrody Świata (Eisenacher Straße 99, 12685 Berlin Marzahn)

Znajdziecie tam przeróżne ogrody, np. japoński, włoski, orientalny itp. Możecie zgubić się i odnaleźć w zielonym labiryncie albo po prostu zrelaksować się siedząc na ławce lub w kawiarni.

Tempelhof

Opuszczone lotnisko, gdzie możecie zobaczyć stare samoloty, spacerować godzinami, a nawet założyć własny ogródek😉

Jeśli lubicie opuszczone miejsca, idźcie do Spree Park. Kiedyś było tam wesołe miesteczko, ale pospieszcie się, są plany ponownego otworzenia Parku.

Wannsee

Duże jezioro w dużym mieście? Możliwe? Tak! Idealne miejsce, aby uciec od zgiełku miejskiego życia. Popłyńcie promem do Kladow na wurst lub kawę. Kto się na to pisze?


ZAKUPY

Galeria Kaufhof – pełna ubrań, dodatków, butów, kosmetyków, a nawet jedzenia. Wiele marek w jednym miejscu. Ceny rozsądne. Zawsze muszę tam zajrzeć choćby na chwilę. W Berlinie znajduje się w wielu miejscach, ale moja ulubiona jest na Alexanderplatz 9. Galerie Lafayette – (Französische Straße 23, 10117 Berlin) jeśli lubicie drogie marki, to idealne miejsce dla Was, szczególnie podczas wyprzedaży😉. KaDeWe (Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin) – miłośnicy Burberry czy Luis Vuitton poczują się tu jak w raju. Nawet jeżeli na wejściu otrzymają tylko „nespresso” (hej, w końcu George Clooney je reklamował!). Primark – zawsze zatłoczona sieciówka, raczej nie muszę jej przedstawiać😉. DM – sieć drogerii, zdecydowanie polecam kosmetyki Balea i Alverde!

W Berlinie znajdziecie też wiele małych, lokalnych sklepów z ubraniami, rzeczami w stylu retro itp. Nie zapomnijcie też zajrzeć na Pchle Targi (np. na Fehrbelliner Platz w Wilmersdorf albo w Mauerpark w Prenzlauer Berg).


JEDZENIE

Czy można jeść w Berlinie i nie zjeść „Currywurst„? Nie można! Jest wszędzie i każdy powie Ci, gdzie znaleźć najlepszą. Nie wierzcie we wszystko, sprawdźcie sami. Tyle opinii, ile ludzi. Ja podpowiem Wam dwa adresy. Uwielbiam ich „Currywurst”. Spróbujcie!

Curry61 – Oranienburger Straße 6, 10178 Berlin i Konnopke’s Imbiss – Schönhauser Allee 42, 10435 Berlin.

Prawie zapomniałabym o burgerach. Musicie zjeść choćby jednego w Schiller Burger (np. na Wühlischstraße 41/42, 10245 Berlin) razem ze słodkimi frytkami. Po kilku moich wizytach, nikt się już nie dziwił, że zamawiam słodkie frytki z zielonym pesto😀 Brzmi dziwnie, ale jest pyszne!

Oczywiście w Berlinie je się wiele dobrych rzeczy, np. sznycel, kebab, sałatkę ziemniaczaną, ale ja spędziłam zbyt wiele czasu jedząc Wurst i gubiąc się we włoskich restauracjach (nic zaskakującego, wiem😉, więc nie jestem ekspertem w tej dziedzinie😉.

Przyjdźcie tu, wypijcie piwo na ulicy lub w parku, zjedzcie pyszną Currywurst, poznajcie ludzi z całego świata i przekonajcie się sami!

Tęsknie za tym, chociaż przez długi czas myślałam, że zostawiłam w Berlinie serce, a to Berlin zgubił się w moim sercu na jeden moment.

Advertisements

18 thoughts on “Sightsee, shop, eat in Berlin! / Zwiedzaj, kupuj, jedz w Berlinie!

  1. Piękne zakończenie tekstu! Byłam w Berlinie kilka razy, ale właśnie mi uświadomiłaś jak mało go znam… A lubię, ma całkiem fajny klimat, którego jeszcze nie rozgryzłam (i może nie będę, bo w sumie po co?). Tym muzeum Salvadora to mnie zaskoczyłaś! Nie miałam pojęcia, że mają takie w Berlinie! Duże jest, mają sporo zbiorów? No i pchli targ! (pewnie ciuchy też tam są?) Kurczę, nabrałam strasznej ochoty, żeby połazić po takich miejscach i kupić jakieś świetne ciuchy vintage! Planowałam nawet krótki, jednodniowy wypad do Berlina w tym roku, ale w paradę wszedł inny 😉 Koniecznie muszę tam się wybrać niedługo! Dzięki za takie wskazówki! :*

    Liked by 1 person

  2. Berlin jest mi już znany, aczkolwiek w wersji skróconej, gdyż oprowadzona byłam przez kogoś. Z pewnością chciałabym go przemierzyć raz jeszcze i sama wyznaczyć punkty odwiedzin, ponieważ nie dotarłam do Muru Berlińskiego. Miasto faktycznie jest wielokulturowe i dość mocno widać to na co dzień. Trochę podobnie, jak w Wiedniu.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s